япон хэл сурцгаая

きょう、アメリカで　おおきい　イベントが　ありました。 きのうの　よる、アメリカの　ニューヨークで　おおきい　まつりが　はじまりました。まつりは　にちようびまで　つづきます。たくさんの　ひとが　きています。 まつりでは　たべものや　おんがく、ダンスが　あります。こどもも　おとなも　とても　たのしそうです。ある　にほんじんの　がくせいは、「アメリカの　まつりは　とても　にぎやかで　おもしろいです」と　いいました。 あしたは　あめが　ふる　かもしれません。まつりの　ひとは　かさを　もって　いきます。

энэ текстийг хуулж бичээд чанга тодоор уншаарай 

きょう- өнөөдөр 

アメリカ- америк 

で - д, т  нөхцөл 

おおきい- том 

イベント- ивент , үйл ажиллагаа 

ありました - болсон , байсан 

きのう - өчигдөр 

の - ийн , ын нөхцөл 

よる - орой 

アメリカの　ニューヨーク - америкийн нью-иорик

で- д,т нөхцөл 

おおきい - том 

まつり - баяр 

が　- дототгох нөхцөл 

はじまりました - эхэлсэн , болсон 

まつり - баяр 

は /ва/ гэж дуудах" бол" гэх утга илэрхийлэх нөхцөл 

にちようび - Баасан гариг 

まで - хүртэл 

つづきます -үргэлжилнэ 

たくさんの - их хэмжээний олон тооны 

ひと - хүн 

が - тодотгох нөхцөл 

きています - ирсэн байсан , ирж байсан 

まつり - баяр

では - т бол 

たべもの - идэх юм, идэх зүйл 

や - тоочих үед авдаг нөхцөл " болон "

おんがく - хөгжим 

ダンス - бүжиг 

が - тодотгох нөхцөл 

あります - байсан , байдаг 

こども - хүүхэд 

も  "ч бас " гэх дүрэм  мөн болон гэх утга 

おとな - том хүн 

も - "ч бас " 

とても - үнэхээр 

たのしい - хөгжилтэй 

そう юм шиг харагдах гэх дүрэм 

たのしそうです - хөгжилтэй харагдсан. 

ある　にほんじん - нэгэн япон хүн 

がくせい - сурагч 

ある　にほんじんの　がくせいは - нэгэн япон сурагч 

アメリカの - америкийн 

まつりは - баяр бол 

とても　にぎやかで  - үнэхээр хөл хөдөлгөөнтэй 

おもしろいです- сонирхолтой 

と -" гэж " нөхцөл 

 いいました。 - хэлсэн 

あした - маргааш 

は - бол 

あめ - бороо 

が - тодотгох нөхцөл  

ふる - орох 

かもしれません。 - магадгүй 

まつり - баяр 

の - ийн ,ын 

ひと - хүн 

かさ - шүхэр 

を - ийг,  ыг 

もって - барьж,  авч явах 

いきます。 - явах